Uppfærsla.

 

Fyrir nokkrum árum fannst mér milljón vera stór fjárhæð.  Og mér fannst milljarður og skrilljón og trilljón vera gríntölur sem ekki væru til í reynd.  En nú er tíðin önnur og verðin hafa bólgnað svo út að verðbólga er ekki nógu stórt orð til að lýsa bólgunni.

Nú talar enginn lengur í milljónum nema verið sé að ræða skiptimynt.  Það eru bara milljarðar.

Þar sem allt hefur hækkað svo mikið, finnst mér ekki úr vegi að ræða ýmis orðtök og uppfæra þau í samræmi við almenna verðlagsþróun og fjármálastökkbreytingu.

Svona líta orðtökin þá út fyrir og eftir breytingu:

Það orkar tvímælis.
Það orkar tugþúsundmælis.

Að vera ekki með öllum mjalla.
Að vera ekki með öllum mjöllum.

Sjaldan veldur einn þá tveir deila.
Sjaldan valda fimm þá tíu deila.

.

.

Hér er svo dæmi um froskgrey sem var vanur að éta 37 flugur en hann fylltist græðgi, þurfti meira og meira og meira eins og svo algengt er í heiminum í dag og át 3589 flugur.  

Ekki gott.