Þýðir voff alltaf voff ?

 

Allir hundar segja Voff.  En ætli þeir skilji hver annan ?  Ef íslenskur fjárhundur hittir kínverskan smáhund og sá kínverski geltir,.... skyldi sá íslenski skilja geltið eða er þetta kínverskt Voff ?

Ég gerði einu sinni smá tilraun í Danmörku.  Var inni á dönsku heimili og þar var labradorhundur.  Hann hlýddi skipun eiganda síns um að setjast.  Hann hlýddi mér líka þegar ég sagði honum að setjast á dönsku.  Ef ég hins vegar notaði sama látbragð en sagði "sestu" á mínu ylhýra máli,  þá horfði hann bara á mig með heimskulegum hundasvip og gerði ekki neitt.  Hann skildi ekki íslenskuna.

 

En er Voff alþjóðlegt ? 

.